Настоящее время

Чтобы построить настоящее время, нужно:

  1. взять глагол в неопределенной форме
     Эту форму другими словами называют ИНФИНИТИВ, она отвечает на вопрос Что делать?. Например, глагол "lieben" (любить)– это неопределенная форма. Она определяется по окончанию -ЕN(бывают еще немецкие глаголы в этой форме, которые заканчиваются на –ern, - eln; их немного, о них мы поговорих в следующих уроках.

  2. отбрасываем от него окончание инфинитива EN
  3. добавляем соответствующее окончание. Эти окончания(выделены красным внизу) нужно выучить:

lieben

 

Ich liebe  я люблю

Du liebst  ты любишь

Er, sie, es liebон, она, оно любит

Ihr liebt  вы любите

Wir lieben мы любим

Sie (sie) lieben они любят, Вы любите

 

Полезные советы:

Обратите внимание, что окончания совпадают в формах глаголов с Er, Sie, Es и Ihr (окончание –t) и в формах глаголов с Wir и Sie (окончание такое же как и в интфинитиве EN);

Местоимение ihr переводится как «вы» и используется при обращении к группе лиц, к которым можно обратиться на "ты".
Например: «Дети, идите ко мне» “Kinder, kommt ihr zu
mir”
Эрика, Саша, вы пьете кофе?» “Erika, Sascha, trinkt ihr Kafee?”
Местоимение Sie переводится как Вы, предполагая уважительную форму, и пишется всегда с большой буквы. Например:
«Фрау Бауэр, позвоните мне, пожалуйста. “Frau Bauer, rufen Sie mich bitte an.”

Также это местоимение может переводится как они:
sie studierEN      они учатся 
или как она:
sie studierT
Но в этом случае оно будет писаться с маленькой буквы (исключение: заглавная буква в начале предложения).

 

ВАЖНО ЗНАТЬ : в немецком языке есть так называемая группа сильных глаголов. Это глаголы при образовании настоящего времени в форме с du и er, sie, es будут менять одну гласную в корне. А именно:

·       если в корне стоит –Е, то она поменяется на – IE или -I;

·      -А поменяется на –Ä;

·      -AU поменяется на ÄU

Например:

 

E меняется на IE

E меняется  на I

A меняется на Ä

AU меняется на ÄU

 

lesen читать

sprechen разговаривать

fahren ехать

laufen бежать

Ich

Du

er, sie, es

lese

liest

liest

sprechen

sprichst

spricht

fahre

fährst

fährt

laufe

läufst

läuft

Wir

 Ihr

sie, Sie

lesen

lest

lesen

sprechen

sprecht

sprechen

fahren

fahrt

fahren

laufen

lauft

laufen

 

 

Список таких глаголов невелик. С практикой они легко устаиваются. Вот список наиболее употребимых:

empfehlen рекомендовать
essen есть
fahren ехать
fallen падать
geben давать
helfen помогать
laufen бежать
lesen читать
nehmen брать
schlafen спать
schlagen бить
sehen видеть
sprechen говорить
tragen нести
treffen встречать
werden быть

Выучите эти глаголы, вместе с тем как они будут менять корневую гласную в формах du, er, sie, es. Сделав это сейчас, вы значительно облегчите себе дальнейшее обучение.

 

И еще один небольшой момент,  о котором стоит сказать. При образовании форм настоящего времени, глаголы, основа которых оканчивается на -s, -z, -ß, с местоимением DU получат окончание -T (вместо - ST). Например, глагол tanzen (танцевать):

Ich tanze
Du tanzT
Er, sie, es tanzt 
wir tanzen
ihr tanzt
sie tanzen

Это правило работает для удобства произношения. Согласитесь, было бы достаточно сложно сказать Du tanZST.

Правило для удобства №2: если основа глагола заканчивается на -d и -t, то в формах с du, er, sie, es, ihr перед соответствующими окончаниями будет добавляться гласная -E. 

Например, глагол arbeiten (работать):

ich arbeite
du arbeitest
er, sie, es arbeitet

wir arbeiten
ihr arbeitet
sie arbeiten

 

 

Упражнения на закрепление пройденного материала:

1) Поставьте глаголы внизу в соответствующие формы с местоимениями ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie

Machen (делать), kommen (приходить), singen (петь), kochen (готовить)

 Правильные ответы:

ich

mache

komme

singe

koche

du

machst

kommst

singst

kochst

Er, sie, es

macht

kommt

singt

kocht

wir

machen

kommen

singen

kochen

ihr

macht

kommt

singt

kocht

Sie, sie

machen

kommen

singen

kochen

 

2) Переведите письменно:

1) Я люблю Германию. 2) Он делает домашнее задание. 3) Мальчик рисует картину. 4) Мы завтра купим книгу. 5) Я вижу лампу. 6) Марта идет в понедельник в кино. 7) Я готовлю суп. 8) Он читает книгу. 9) Ты видишь машину.

 Правильные ответы:

1) Ich liebe Deutschland. 2) Er macht die Hausaufgabe. 3) Der Junge malt das Bild. 4) Wir kaufen morgen das Buch. 5) Ich sehe die Lampe. 6) Marta geht am Montag ins Kino. 7) Ich koche die Suppe. 8) Er liest das Buch. 9) Du siehst das Auto.

 

Необходимая лексика:

lieben – любить
Deutschland - Германия
machen – делать
die Hausaufgabe, die Hausaufgaben – домашнее задание, домашнии задания
der Junge, die Jungen – мальчик, мальчики
malen - рисовать
das Bild, die Bilder -картина, картины
das Buch, die Bücher – книга, книги
kaufen -покупать
morgen - завтра
sehen - видеть
die Lampe, die Lampen - лампа, лампы
gehen - идти
am Montag - в понедельник
ins Kino - в Кино
kochen - готовить
die Suppe, die Suppen – суп, супы
lesen – читать
das Buch, die Bücher – книга, книги
sehen – видеть
das Auto, die Autos  - машина, машины

 {jcomments on}

Урок 12. Побудительное предложение

 

Если Вы хотите попросить кого-то о чем-либо, то в немецком языке для таких предложений будет особенный порядок слов. Точнее даже будет сказать – очень простой порядок слов. 

 

Итак, для того чтобы попросить о чем-то, Вам нужно всего лишь вынести основной глагол в соответствующей форме на первое место. И это все!

 

 

Рассмотрим примеры:

  • Покажите мне дом! Zeigen Sie mir das Haus!
    Если Вы построите предложение со стандартным порядком:Sie zeigen mir das Haus!”, то смысл предложения будет следующим “Вы показываете мне дом!” То есть, у Вас получилось простое утвердительное предложение. Но стоит Вам вынести глагол ZEIGEN на первое место, и простое утвердительное предложение сразу превращается в просьбу или приказ.

  • Пойдем! Gehen wir!  - Обратите внимание, что если Вы хотите построить предложение типа «Пойдем!», «Бежим!», «Ничего не говорим!» и др., то есть, где речь идет о НАС (форма мы wir),  то важно после глагола поставить местоимение Wir. Также этот вариант можно перевести как “Давай(те) пойдем!”

  • Если Вы обращаетесь к группе людей, подразумевая форму IHR, то опять же просто вынесите глагол в соответствующей форме на первое место. Кстати, в данном случае само местоимение IHR можно опустить.
    Например:
    Идите! Geht!
    Делайте домашнее заданее! Macht die Hausaufgabe!

  • И теперь перейдем к самому распространенному варианту выражения просьб  с формой "DU" (ты).
    Как и в предыдущих примерах, глагол будет выносится на первое место. Единственное, о чем здесь нужно знать -  это в какую форму поставить этот глагол. Наверное, Вы подумаете, что логично было бы поставить глагол в форму типичную для местоимения DU. Но это не так.
    Для того чтобы поставить глагол в правильную форму с местоимением DU, возьмите инфинитив глагола (например: machen) и уберите последнюю букву –N. Например, нам надо сказать  “Сделай музыку громче!” Берем глагол делать “machen”, убираем последнюю букву –N, и получаем "Mache die Musik lauter!"

Иногда бывает, что некоторые глаголы в инфинитиве имеют окончание –ERNВ таком случае, Вам надо убрать последнюю букву –N, и добавить –Е. 

Например, возьмем глагол sich errinnern: Вспомни об этом! Errinere dich daran!

 

 

 

Стоит также сказать еще пару слов о сильных глаголах (что такое сильные глаголы, мы говорили здесь ). Если глагол - сильный, то:

  1. У него будет отсутствовать окончание –E.

    Например: 
    Едь! Fahr!
    Приходи! Komm!

  2.  Если в корне была буква –Е, то в этой форме она поменяется на –IE или -I.

    Например:
    Возьми это! Nimm das! (nehmen, e перешло ie)
    Смотри! Sieh! (sehen)
    Помоги мне! Hilf mir! (helfen)

 

 

Упражнения на закрепление пройденного материала:

 

Переведите письменно: 

1) Беги! 2) Не работай много!  3) Разговаривайте, пожалуйста, на немецком языке! (форма Вы) 4) Скажите мне, пожалуйста! (форма ihr) 5)  Ответьте на мой вопрос! (форма ihr) 6) Давай сделаем это упражнение! 7) Давай послушаем музыку!  8) Давайте  работать!

 

Правильные ответы:
1) Lauf! 2) Arbeite nicht viel! 4) Sprechen Sie bitte Deutsch! 5) Sagt mir bitte! 6) Antwortet auf meine Frage! 7) Machen wir diese Übung! 8) Hören wir die Musik! 9) Arbeiten wir!

 

Необходимая лексика:

laufen - бежать

arbeiten - работать

viel - много

sprechen - разговаривать

bitte - пожалуйста

Deutsch - немецкий язык

sagen - сказать

mir - мне

antworten auf - ответить на 

meine Frage - мой вопрос

machen - делать

die Übung, die Übungen - упражнение, упражнения

hören - слушать

die Musik - музыка

 

{jcomments on}

Урок 11. Будущее время 

 

 

Чтобы построить предложения в будущем времени, нужно взять глагол werden, поставить его на второе место в предложении (так как это сказуемое) в соответствующей форме, а в конец предложения поставить второе смысловое сказуемое в инфинитиве (в той форме, в какой он дается в словаре).

 

Итак, давайте сначала разберем, какие формы может иметь глагол werden:

 

Ich werde я буду

Du wirdst ты будешь

Er, sie, es wird он, она, оно будет

Wir werden мы будем

Ihr werdet вы будете

Sie, sie werden Вы, они будут

 

Теперь давайте посмотрим на примере как строится предложение в будущем времени. 

 

Например:

Я буду работать в понедельник. Ich werde am Montag arbeiten.

 

Как видите, на втором месте стоит глагол werden в соответствующей форме, а смысловой глагол ARBEITEN стоит в инфинитиве в самом конце предложения.

 

Запомните: Конструкция werden + смысловой глагол употребляется, как правило, в тех предложениях, в которых мы на русском языке говорим « я буду…» ,«он будет…» «мы будем…» и так далее. Если вы хотите сказать предложение без глагола БУДУ (например: «я приду скоро», «я это сделаю», «тебе понравится…»), ТО СЛЕДУЕТ ГОВОРИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ. Например: Ich komme bald (я приду скоро). Ich mache das (я это сделаю).

 

 

Упражнения на закрепление пройденного материала:

 

Переведите письменно: 

1) Я буду читать книгу позже. 2) Он будет убирать квартиру сам. 3) Мы будем много путешествовать. 4) У студентов будут хорошие отметки за экзамен. 5) Мы будем тебе часто звонить. 6) Я буду с ним играть. 7) Мария не будет помогать брату. 8) Я напишу тебе письмо. 9) Я дам тебе ключ от квартиры.

 

Правильные ответы: 

1) Ich werde später das Buch lesen. 2) Er wird selbst die Wohnung aufräumen.  3) Wir werden viel reisen. 4) Die Studenten werden die guten Noten für die Prüfung haben. 5) Wir werden oft dich anrufen.  6) Ich werde mit ihm spielen. 7) Maria wird dem Bruder nicht helfen. 8) Ich schreibe dir den Brief. 9) Ich gebe dir den Schlüssel von der Wohnung.

 

Необходимая лексика: 

später - позже

selbst - сам

die Wohnung, die Wohnungen - квартира, квартиры

aufräumen - убирать 

viel - много

reisen - путешествовать

die guten Noten - хорошие оценки

für - (после этого предлога всегда идет винительный падеж) для

die Prüfung, die Prüfungen - экзамен, экзамены

oft - часто

dich anrufen  - тебе позвонить

mit ihm - с ним

spielen - играть

helfen - помогать

schreiben - писать

dir - тебе

der Brief - письмо

geben - давать

der Schlüssel, die Schlüssel - ключ, ключи

von - (после этого предлога всегда нужно использовать дательный падеж) от

 

{jcomments on}

 

Урок 10. Отрицательные предложения с nicht, kein и отрицательными словами (niemand, nie, nichts, nirgendwo, nirgends, nirgendwohin, niemals)

 

 

Отрицать предложения в немецком языке можно тремя способами.

 

 

1 способ. С помощью частицы NICHT (не), которая может стоять перед любым членом предложения.

       

1) Если мы отрицаем глагол (сказуемое),  то частица nicht пойдет:

  • - в самый конец предложения (если в предложении есть только 1 глагол). Например: Я тебя не вижу. Ich sehe dich nicht.
    - на предпоследнее место, если в нашем предложении 2 глагола (один на втором месте, второй в конце предложения): Я не хочу спасть. Ich will nicht schlaffen.
  • Если мы хотим отрицать любой другой член предложения, то частица nicht встанет перед этим членом предложения:
    - Ты поешь неплохо. Du singst nicht schlecht.
    - Я приеду не в понедельник, а во вторник. Ich komme nicht am Montag, sondern am Dienstag. 
    - Это не моя машина. Das ist nicht mein Auto.

           Исключения:

           Отрицание nicht будет стоять перед существительным в винительном падеже, если оно является частью устойчивого сочетания. 

           Например: Er spielt nicht Geige. Он не играет на скрипке.

 

2-й способ. С помощью KEIN, KEINE (никакой, никакое, никакая).

 

При отрицании имени существительного, часто используется отрицательное местоимение kein.

Например:

             У меня нет кофе дома. Ich habe keinen Kaffee zu Hause.

             - Я не получала от тебя никакого сообщения. Ich habe keine Meldung von dir bekommen.

 

 

3-й способ. С помощью отрицательных слов (niemand- никто; nichts- ничто; nirgendwo, nirgends - нигде; nirgendwohin- никуда; niemals, nie- никогда).

Запомните: в немецком предложении может быть только один указатель на отрицание, в отличии от русского языка. Если мы используем какое-то вышеприведенное отрицательное слово, то ставить в это же предложение nicht или kein уже нельзя. Например:

           - Никого нет дома. Niemand ist zu Hause.  (Обратите внимание в русском предложении - 2 указателя на отрицание "никого" и "нет", в немецком только один указатель)

           - Я ничего не вижу. Ich sehe nichts.

           - Никогда я не слышал ничего подобного. Nie habe ich etwas ähnliches gehört.

 

 

 

 

 

 

Упражнения на закрепление пройденного материала:

 

Переведите письменно:

1) Я не еду в отпуск. 2) Я не могу тебе помочь. 3) У меня нет мобильного телефона. 4) Я не сделала ни одной ошибки. 5) Анна, у тебя сегодня вечером нет свободного времени? 6) Они не остаются в Германии. 7) Вы работаете неплохо. 8) Я сделаю это сегодня, но не в первой половине дня. 9) Шляпа не красная, а зеленая. 10) Погода не жаркая, а теплая. 11) Я не вижу никаких детей здесь. 12) Я сегодня ничего не делаю.  13) Никто мне не хочет помогать 14) Мне не нужны никакие деньги.

 

Правильные ответы: 

1) Ich fahre in den Urlaub nicht. 2) Ich kann dir nicht helfen. 3) Ich habe kein Handy. 4) Ich habe keine Fehler gemacht. 5) Anna, hast du heute Abend keine Freizeit? 6) Sie bleiben nicht in Deutschland. 7) Sie arbeiten nicht schlecht. 8) Ich mache das heute, aber nicht am Vormittag . 9) Der Hut ist nicht rot, sondern grün. 10) Das Wetter ist nicht heiß, sondern warm. 11) Ich sehe hier keine Kinder. 12) Ich mache heute nichts. 13) Niemand will mir helfen. 14) Ich brauche kein Geld.

 

 

{jcomments on}

 Урок 9. Модальные глаголы

 

 

Модальные глаголы – это следующие глаголы:
können - мочь (в значении иметь возможность)

dürfen - мочь (в значении иметь разрешение)
müssen - быть должным (в значении быть обязанным)

sollen - быть должным (в значении „мне следует, я должен")

wollen - хотеть

 

1) können – переводится как мочь что-то сделать, в значении иметь физическую возможность что-то сделать.

 

Например:

Я могу придти.  Ich kann kommen.

Я могу тебя пригласить.  Ich kann dich einladen. 

 

2) dürfen- переводится тоже как мочь, но только уже в значении, когда спрашивается или дается разрешение на что-то. 

 

Например: 

Я могу войти? Darf ich rein kommen

Ты можешь взять мою книгу (то есть я разрешаю) Du darfst mein Buch nehmen.

 

 

3) müssen - переводится как "быть должным" и применяется в ситуациях, когда Вы  обязаны что-то сделать и не можете поступить никак иначе. 

 

Например:

Я должен позвонить в полицию. Ich muß die Polizei anrufen.

Я должен оплатить штраф. Ich muß die Strafe bezahlen.

 

То есть, глагол müssen используется тогда, когда речь идет об обязанностях, о моральном долге. Часто этот глагол можно встретить в договорах, законах, официальных документах.

 

4) sollen – переводится как быть должным, но уже в значении «следует». 

 

Например: 

Тебе не следует это делать. Du sollst das nicht machen.

Ты должен с ней поговорить (тебе следует). Du sollst mit ihr sprechen.

 

 

Из примеров выше, Вы увидели,  что, как правило, предложения с модальными глаголами имеют 2 сказуемых. Первое сказуемое – это сам модальный глагол, второе сказуемое – это непосредственно глагол, выражающий действие. Структура предложения с модальным глаголом получается следующая:

на первое место идет, как всегда, подлежащее,

на второе – модальный глагол,

на третье – все остальные члены предложения,

и в самом конце предложения будет стоять глагол выражающий действие (второе сказуемое).

 

Например:

 

Утвердительное предложение: Ich muß (1 сказуемое) die Polizei anrufen (2 сказуемое). Я должен позвонить в полицию.

 

 

Некоторые формы модальных глаголов не подчиняются стандартным правилам склонения. Поэтому их надо просто запомнить. Вот как они склоняются:

 

 

Können

 

dürfen

müssen

sollen

wollen

Ich kannя могу

 

Ich darf – я могу

Ich muss – я должен

Ich soll – я должен

Ich will – я хочу

Du kannst - ты можешь

 

Du darfst – ты можешь

Du musst – ты должен

Du sollst– ты должен

Du willst – ты хочешь

Er, sie, es kann - он, она, оно может

 

Er, sie, es darf – он, она, оно может

Er, sie, es muß – он, она, оно должно

Er, sie es soll - он, она, оно должно

Er, sie, es will – он, она, оно хочет

Wir können - мы можем

 

Wir dürfen – мы можем

Wir müssen – мы должны

Wir sollen– мы должны

Wir wollen – мы хотим

ihr könnt - вы можете

 

Ihr dürft – вы можете

Ihr müsst- вы должны

Ihr sollt- вы должны

Ihr wollt -  вы хотите

Sie, sie können –Вы, они можете

 

Sie, sie dürfen – Вы, они можете

Sie, sie müssen – Вы, они должны

Sie, sie sollen - Вы, они должны

Sie, sie wollen – Вы, они хотят

 

       

 

Есть интересное стихотворение, которое очень наглядно показывает случаи использования каждого из модальных глаголов:

 

 

Ich möchte nichts mehr sollen müssen

Du sollst den Rasen nicht betreten 
Und am Abend sollst du beten 
Vitamine sollst du essen 
Und Termine nicht vergessen 

Wir sollen nicht beim Spiel betrügen 
Und wir sollen auch nie lügen 
Ohne Schuhe will ich gehen
Und die Kleidung nicht beschmutzen 

Kinder sollen leise sprechen 
Spiegel darf man nicht zerbrechen 
Sonntags trägt man einen Hut 
Zigaretten sind nicht gut 

Ich möchte alle Sterne kennen
Meinen Hund mal „Katze“ nennen
Nie mehr will ich Strümpfe waschen
Tausend Bonbons will ich naschen

Ich will keine Steuern zahlen
Alle Wände bunt bemalen
Wir sollen täglich Zähne putzen
Ich will nie mehr Tränen sehen

Ich möchte nichts mehr sollen müssen
Ich möchte einen Tiger küssen
Ich möchte alles dürfen wollen
Alles können – nichts mehr sollen

 

{jcomments on}