Uncategorised

1. Подготовьте бумажную версию учебника и рабочей тетради.

2. На уроке Вам понадобится карандаш/ручка, блокнот.

3. Проверьте работает ли у Вас исправно Скайп, включен ли звук и микрофон на компьютере.

4. Установите раскладку немецкого языка на клавиатуре Вашего компьютера (если ее нет), так как в немецком алфавите есть символы, которые отсутствуют в английской стандартной раскладке. Как это сделать, описывается здесь.

5. Если Вы никогда не изучали немецкий язык раннее, крайне рекомендуется познакомится с правилами чтения. Научится читать на немецком несложно, вполне реально сделать это самостоятельно. Такая подготовка поможет Вам съэкономить массу времени на уроке.

6. С информацией как работать самостоятельно с учебником и рабочей тетрадью, можно ознакомится здесь.

 

 

Учебник/ Kursbuch

Рабочая тетрадь/ Arbeitsbuch

Учебник включает в себя 12 (или 24) урока(ов) (по 3 урока в модуле). К учебнику прилагается диск Lerner-DVD-ROM, с помощью которого Вы сможете выполнять ряд дополнительных заданий в онлайн-режиме. К рабочей тетради прилагается диск с аудиозаписями. Электронная версия учебника (в формате Lerner-DVD-ROM) выложена на сайте издательства Hueber:

https://www.hueber.de/shared/uebungen/menschen/kb/a1-1/menu.php 

Для занятий онлайн крайне рекомендуется иметь бумажную версию учебника. 

Если Вы начинаете работать с учебником онлайн, выбираем необходимый урок. В нашем случае выбираем урок 1 "Hallo! Ich bin Nicole.":


Обратите внимание, что внизу этой страницы есть две ссылки:
Audiotraining (здесь Вы можете найти список всех аудиофайлов к учебнику)
Videos (список всех видеофайлов).

Переходим на страницу урока:

  • если Вам плохо видно содержимое страницы, нажимаем на значок + (см. № 1 на картинке ниже)
  •  если нужно перевернуть страницу, нажимаем мигающую стрелку внизу страницы справа (см. №2 на картинке ниже) 
  • если нужно вернуться на исходную страницу, нажимаем кнопку Zurück (назад) вверху справа (см. 3)

  • значок АВ (см. № 4 на картинке внизу) означает, что материал этого упражнения Вы можете отработать в рабочей тетради (Arbeitsbuch).



 

 

Для этого открываем рабочую тетрадь, и ищем в первой лекции значок КВ 2 (что означает, что это упражнение связано с упражнением №2  в учебнике (Kursbuch, см. картинку внизу, №5).

Arbeitsbuch A1.1:

·        

  • Если в задании к упражнению стоит «HörenSie…» (Прослушайте…) (см. 6 на картинке ниже), то к этому упражнению есть аудиофайл (его можно найти либо на диске к учебнику, либо загрузить с сайта издательства Hueber по ссылке: https://www.hueber.de/seite/pg_lehren_audios_02_mns .

  • в электронной версии учебника на Lerner-DVD-ROM, возле некоторых упражнений, в вертикальной строке на светло-желтом фоне, есть специальные указатели (см. 7 картинка внизу), при нажатии на которые, Вы можете:

    Interessant?  (интересно) – прослушать или прочитать текст или дополнительную информацию, относящуюся к данной теме и еще раз проработать ее в новом упражнении

    nocheinmal?  (еще раз?) – еще раз прослушать аудиотекст и выполнить к нему дополнительные онлайн-упражнения

    Spiel & Spaß  (игра и интерес) – пройти креативное, игровое задание
    Film  (фильм) – посмотреть минифильм по заданной теме
    Beruf  (профессия) – пройти упражнение, которое дополняет и расширяет тему по специальным аспектам
    Diktat  (диктант) – пройти маленький интерактивный диктант

    Audiotraining  (аудиотренинг) – онлайн-упражнение для самостоятельной работы, направленное на запоминание речевых оборотов и структур
    Karaoke  (караоке) – интерактивное упражнение-караоке

  • обратите внимание, что каждый урок состоит из 4 листов. На 2-м и 3-м листе вверху на картинках всегда изображена новая лексика к данному уроку (см. 8 картинка внизу). На последнем 4-м листе всегда прелагается краткий обзор грамматики.

  •  так выглядит содержимое диска с аудиофайлами к рабочей тетради:



  • некоторые задания к упражнениям могут быть такими (предлагается перевод для Вшего удобства):
    Ordnen Sie zu - расставьте в правильном порядке
    Sortieren Sie - рассортируйте или пронумеруйте (в зависимости от задания)
    Ergänzen Sie - дополните
    Kreuzen Sie an - отметьте крестиком
    Schreiben Sie die Sätze zu den Fotos - напишите предложения к фотографиям
    Markieren Sie - выделите
    Was ist richtig? - что правильно?
    Notieren Sie - запишите
    Hören Sie - прослушайте
    Sprechen Sie nach - повторите
    Lesen Sie zuerst - сначала прочтите
    Was passt zusammen? - что можно обьединить?
    Wie heißen die Wörter in ihrer Sprache? - что означают эти слова в Вашем языке?
    Übersetzen Sie - переведите
    Welche Wörter möchten Sie noch lernen? - какие слова Вы бы хотели еще выучить?

 

 

 Для того, чтобы установить раскладку немецкой клавиатуры, выбираем:

(для
Windows) Пуск ---> Панель управления ---> Язык и региональные стандарты ---> Установленные службы (или Языки и клавиатуры)---> Добавить ---> Немецкий (Германия).

(для Mac) левой кнопкой нажимаем значок языковой панели ---> открыть Настройки языка и текста ---> выбираем немецкий флаг.

Вот как выглядит немецкая раскладка:

Обратите внимание, где расположены немецкие буквы ß, Ü, Ö, Ä.
Z и Y на немецкой клавиатуре поменялись местами (это связано с тем, что Y в немецком языке используется очень редко).