Онлайн-тестирование

Данное онлайн-тестирование разработано авторами учебника Menschen (издательство Hueber) и предназначено для определения уровней от А1.2 до В1.3. Прежде чем начать тестирование, пожалуйста, воспользуйтесь следующими рекомендациями:

  1. Выберите и перейдите по ссылке (см. ниже), подходящей Вашему уровню. Для того чтобы начать тест, нажмите кнопку "T.starten"

  2. На каждый вопрос Вам будет предлагаться 4 варианта ответов. Выбрать можно 1 вариант. Если Вы не уверены с ответом, не гадайте, а лучше пропустите данный вопрос, нажав стрелку внизу.

  3. Если более чем на 5 вопросов подряд Вы не знаете ответ, то дальнейшее тестирование можно прекратить, нажав на кнопку "T.beenden"

  4. Для того, чтобы увидеть детали тестирования, нажмите кнопку "Details anz."

  5. Для того, чтобы отправить результаты тестирование преподавателю в школу Deutsche Sprache, пожалуйста:
    - нажмите кнопку "Erg.absenden"
    - в строке "Absender, Vorname, Name" введите Ваше имя и фамилию
    - в строке "Е" укажите Ваш электронный адрес
    - в строке Empfänger (Kursleiter/Kursleiterin) введите адрес нашей школы Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
       

Чтобы начать тестирование, пожалуйста, выберите необходимый Вам уровень:

А1.1 и А1.2   https://hueber.de/einstufungstests/menschena1/

А2.1 и А2.2   https://hueber.de/einstufungstests/menschena2/ 

В1.1 и В1.2  https://hueber.de/einstufungstests/menschenb1/

 

 

 

 

Немецкий. С чего начинать?

 

С чего начинается изучение любого иностранного языка? Конечно же, с понимания того, как можно читать тексты на этом языке. Немецкий язык, в этом отношении, один из самых удобных языков. Почему? Потому что, в большинстве случаев все произносится так же, как и пишется. Если, например, в английском языке мы условно пишем Манчестер, а читаем Ливерпуль, то в немецком все - относительно закономерно и логично. Хотя, и существуют некоторые правила чтения, с которыми все таки нужно разобраться, но их совершенно немного и они очень быстро усваиваются. 

Итак, ШАГ 1 - это ЧТЕНИЕ. Почитайте правила чтения, а потом потренируйтесь почитать немецкие тексты с русской транскрипцией - и умение читать на немецком будет у вас в кармане!

Когда разберетесь со чтением, поработайте с письмом. ШАГ 2 - УЧИМСЯ ПИСАТЬ. Попробуйте на память или на слух прописать на немецком языке отдельные слова и предложения. Такая тренировка поможет вам довести до автоматизма навыки чтения, а также чувствовать себя уверенно в письме.

Следующий ТРЕТИЙ ШАГ – это ГОВОРЕНИЕ. Для того, чтобы начать говорить нужно, как минимум, освоить базовый лексический запас и хотя бы разобраться с базовой грамматикой, для того чтобы уметь строить элементарные предложения. В этом Вам поможет наш бесплатный онлайн-курс "Грамматика для чайников". Очень полезно также, на начальном этапе посмотреть русско-немецкий разговорник и попытаться запомнить самые основные фразы и конструкции, которые часто используются в разговорной речи. В дальнейшем, вы уже будете постепенно расширять свой словарный запас и расширять навыки по грамматике, а для начала нужно обязательно разобраться с основами грамматики и самыми необходимыми разговорными лексическими конструкциями.

И наконец, АУДИРОВАНИЕ (восприятие на слух и понимание немецкой речи) - ШАГ 4. Сразу начать понять, что говорит носитель языка, особенно в быстром темпе, для новичка достаточно сложно. Но, тренироваться понимать иностранную речь, "давать своему уху привыкнуть к произношению" нужно и очень полезно с самого начала изучения языка. Поэтому, старайтесь слушать различные аудио и видео записи (для начинающих можно посоветовать различные диалоги, которые, как правило, прилагаются на дисках ко всем учебникам), видео для начинающих (например, сериал "Jojo sucht das Glück" oт Deutsche Welle или проект Easy German), прослушивание музыкальных клипов, слушать радио и смотреть ТВ, работать с аудиотренажерами.

Когда Вы почувствуете, что в простой форме Вы могли бы уже провести элементарный диалог на немецком языке – найдите себе собеседника. Сначала это может быть неноситель языка (но обязательно иностранец, который не знает вашего родного языка), а в последствии и носитель языка. Прекрасный ресурс, который позволяет найти себе собеседника в Скайпе, например - вебсайт под названием Language Exchange (это их адрес http://www.mylanguageexchange.com/Learn/German.asp) Здесь работа происходит по принципу обмена языками. То есть, например, у Вас родной язык русский и Вы хотите выучить немецкий, а кто-то, наоборот, мечтает выучить русский и при этом говорит на немецком. Таким образом Вы помогаете друг другу в осваивании необходимых Вам языков. 

Также в интернете можно найти множество интересных ресурсов по изучению немецкого языка. Здесь Вы можете найти список ВЕБ-ресурсов, которые рекомендуем мы.

 

Интересное про немецкий язык:

      • Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы
      • Все цифры после 20 немцы называют задом наперед. В русском языке говорят «двадцать один», немцы же скажут «один и двадцать».
      • Немецкий язык относится германской группе языков. В эту группу также входят, например, английский, иврит, датский, шведский и норвежский языки.
      • В Германии существует множество диалектов, так называемых говоров, которые присущи для определенной местности. Эти диалекты настолько отличаются друг от друга, что немец проживающий в южной части Германии с трудом понимает, что говорят на севере Германии (а иногда и вовсе не понимает). Для того, чтобы как-то сохранить единый немецкий язык, были установлена единая форма немецкого языка, которую называют литературным немецким. Этим языком владеют, как правило, все образованные немцы, его также используют на телевидении, радио, в официальных документах, газетах и так далее.
      • В русском языке существует множество заимствований и немецкого языка. Вот некоторые из них:
  1.  абзац нем. Absatz
  2. брудершафт нем. Bruderschaft/Brüderschaft — братство
  3. бухгалтер нем. Buchhalter — букв. держатель книги
  4. бутерброд нем. Butterbrot, букв хлеб с маслом
  5. бюстгальтер нем. Büstenhalter
  6. ванна нем. Wanne
  7. вахта нем. Wache — караул, стража
  8. галстук нем. Halstuch — нашейный платок
  9. граф нем. Graf
  10. дуршлаг нем. Durchschlag < durchschlagen — пробивать насквозь
  11. дюбель нем. Dübel — шип, гвоздь
  12. кафель нем. Kachel
  13. капут нем. Kaputt — разбитый
  14. кнопка нем. Knopf - пуговица
  15. курорт нем. Kurort < kur лечение + ort место
  16. ландшафт нем. Landschaft - ландшафт, пейзаж, вид
  17. маршрут нем. Мarschroute
  18. масштаб нем. Maßstab — измерительный жезл
  19. мундштук нем. Mundstück — буквально "деталь для рта»
  20. мюсли нем. Müsli < Mus — каша, пюре
  21. парикмахер нем. Perückenmacher — мастер, делающий парики.
  22. перламутр нем. Perlemutter
  23. рейтузы нем. Reithose — штаны для верховой езды
  24. рюкзак нем. Rucksack — спинной мешок
  25. стул нж.-нем. Stuhl
  26. такса нем. Dachs(hund) < Dachs барсук + Hund собака
  27. фальшь нем. Falsch
  28. фейерверк нем. Feuerwerk
  29. фляжка нем. Flasche — бутылка
  30. шприц нем. Spritze < spritzen — брызгать
  31. штраф нем. Strafe — наказание

Для кого-то может стать открытием, что оказывается мы знаем столько немецких слов, не зная что они на самом деле немецкие :)

Хочется Вам пожелать, чтобы в изучении немецкого языка Вы сделали для себя еще много приятных открытий и с радостью могли сказать "Ich kann Deutsch sprechen!". Я надеюсь, что наш ресурс может стать для Вас полезным и интересным источником. Ведь основная цель данного проекта показать, что изучение немецкого языка может быть достаточно увлекательным и несложным занятием.

 

Viel Spaß beim Deutschlernen!

 

Инна Коваленко

руководитель проекта "Deutsche Sprache"

 

      {jcomments on}

Расписание и цена

 

Стоимость одного занятия - 15 евро. При оплате 10 занятий -  13 евро.

 

ВРЕМЯ ПОНЕДЕЛЬНИК ВТОРНИК СРЕДА ЧЕТВЕРГ ПЯТНИЦА
9.00-10.00          
10:30- 11:30 СВОБОДНО   СВОБОДНО   СВОБОДНО
12:00-13:00 СВОБОДНО   СВОБОДНО   СВОБОДНО
14:30-15:30          
16:00-17:00 СВОБОДНО   СВОБОДНО   СВОБОДНО
17:30-18:30 СВОБОДНО   СВОБОДНО   СВОБОДНО
19:00-20:00 СВОБОДНО   СВОБОДНО   СВОБОДНО

Тестовый текст