Модальные глаголы

Модальные глаголы – это следующие глаголы: können - мочь (в значении иметь возможность) dürfen - мочь (в значении иметь разрешение) müssen - быть должным (личное умозаключение) sollen - быть должным (действие из чувства долга, обязанностей и других внешних факторов) wollen - хотеть
können – переводится как мочь что-то сделать, в значении иметь физическую возможность что-то сделать: Ich kann kommen. Я могу придти. Ich kann dich einladen. Я могу тебя пригласить. dürfen- переводится тоже как мочь, но только уже в значении, когда спрашивается или дается разрешение на что-то: Darf ich rein kommen? Я могу войти? Du darfst mein Buch nehmen. Ты можешь взять мою книгу (то есть я разрешаю). müssen - переводится как "быть должным", когда решение принимает человек сам:
Ich muß mit ihr sprechen. Ты должен с ней поговорить (тебе следует).
Du muß das nicht machen. Тебе не следует это делать. sollen – переводится как "быть должным", но уже в ситуациях, когда человек совершает действие не по своему умазаключению, а по наставлению, рекомендации извне, из-за долга, обязанностей, морали, по закону :
Ich soll die Polizei anrufen. Я должен позвонить в полицию.
Ich soll die Strafe bezahlen. Я должен оплатить штраф.
Из примеров выше, Вы увидели, что, как правило, предложения с модальными глаголами имеют 2 глагола-сказуемых. Первое сказуемое – это сам модальный глагол, второе сказуемое – это смысловой глагол.
Некоторые формы модальных глаголов не подчиняются стандартным правилам склонения. Поэтому их надо просто запомнить. Вот как они склоняются:
­ dürfen müssen  sollen wollen können­
ich­ darf­ muss ­ soll ­ will­ kann
du­ darfst musst ­ sollst ­ willst­ kannst­
er,sie,es­ darf­ muss­ soll­ will­ kann­
wir­ dürfen­ müssen­ sollen­ wollen­ können
ihr­ dürft­ müsst­ sollt­ wollt­ könnt­
sie,Sie­ dürfen müssen sollen­ wollen­ können ­
© 2013 Специализированные курсы немецкого языка Germannika
Позняки Осокорки Киев