Прошедшее время PRÄTERITUM

Прошедшее время Präteritum, как правило, используется в письменной речи. Это время даже называют поэтому повествовательным. Важно понимать, что в разговорной речи чаще всего нужно использовать другое прошедшее время - Perfekt (детали здесь), Präteritum же будет часто встречаться в литературе, официальных документах, в сообщениях прессы, радио, телевидения.

В разговорной же речи Pretäritum иногда можно встретить при выражении повторяющихся действий в прошлом. Например, "Он всегда охотно готовил."

Совет: если вы хотите выразить незавершенное действие «готовил, читал, писал и др» - то используйте Pretäritum; если хотите сказать о завершенном действии как «приготовил, прочитал, написал и др), то берите Perfekt. Это не является классическим грамматическим правилом, но в 80 процентах случаях этот алгоритм работает.

 

КАК ОБРАЗУЕТСЯ PRÄTERITUM?

Берем вторую форму глагола и добавляем к нему личные окончания

Разберем пример на слабом глаголе machen (machte, gemacht). Берем вторую форму machte:

ich machte я делала
du machtest
ты делал
er, sie, es machte
он, она, оно делал/а/о
wir machten
мы делали
ihr machtet
вы делали
sie, Sie machten
они, Вы делали

СИЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ (например, sprechen - sprach - gesprochen) будет иметь точно такие же окончания как и слабый глагол, за исключением гласной -е, которая появится в формах с wir, sie, Sie.

ich sprach
du sprachst
er,sie,es sprach
wir sprachen
ihr spracht
sie, Sie sprachen


 

© 2013 Онлайн школа немецкого языка Deutsche Sprache