Уровни языка
Существуют стандарты и рекомендации Европейского совета по изучению иностранных языков, которые признаны во всем мире и делят изучение немецкого языка на 6 уровней:
А1, А2, В1, В2, С1 и С2 (где А1 - это ступень для начинающих, а С2 - наивысший уровень, который можно приравнять к уровню носителя языка).
В свою очередь каждый уровень может состоять из нескольких подуровней:
А1: из А1.1. и А1.2
А2: из А2.1 и А2.2
В1: из В1.1 и В1.2 и т.д.
Что я буду уметь?
A1 "Базовый" немецкий
- уметь читать, считать, писать
- на слух воспринимать отдельные слова, выражения и разговорные фразы, связанные с повседневным языком
- уметь коротко высказываться по основным темам (рассказ о себе, о своей семье, о других людях, хобби, работе, доме, сориентироваться в транспорте, в городе и др.)
- понимать общее значение простых стандартных предложений, когда партнер по диалогу говорит медленно и четко
- понимать общий смысл простых коротких текстов (например, реклама, вывески на улицах и др)
- использовать простые грамматические структуры
- заполнять анкеты, писать поздравительные письма
Данный уровень не является достаточным для самостоятельного общения, он дает базовые навыки и позволяет сдать экзамен и получить сертификат Start Deutsch 1, запрашиваемый визовым отделом Посольства Германии при оформлении визы на воссоединение семьи, брака.
A2 "Элементарный разговорный" немецкий
- понимать часто употребляемые выражения, используемые в повседневной жизни (информация о человеке, покупки, работа, ближайшее окружение)
- понимать смысл и ориентироваться в простых повседневных ситуациях во время пребывание в немецкоговорящих странах
- уметь в простых предложениях говорить о своем происхождении, образовании, окружении и выражать свои мысли в области непосредственной необходимости
Речь на этом уровне начинает становится более интересной и уверенной.
B1 Начальный продвинутый немецкий
- понимать основную идею сказанного, когда речь идет о знакомых вещах (например, школа, работа, свободное время)
- уметь общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть в немецкоязычных странах
- уметь выражать связано свои мысли, мнение и давать обоснования на знакомые темы
- уметь описывать впечатления, события, мечты, надежды, планы на будущее
- понимать общий смысл телевизионных и радиопередач, различных видеофайлов, если диктор говорит в умеренном темпе.
Данный уровень позволяет получить Гете-Zertifikat B1 и необходим при подаче документов в некоторые Studienkolleg, для кто хочет учиться в Германии.
B2 Продвинутый немецкий
- понимать главный смысл сложных текстов на абстрактные и специальные темы
- уметь спонтанно и бегло выражать свои мысли, так чтобы можно было без трудностей вести диалог с носителем языка
- уметь говорить на широкий спектр тем, излагать свой взгляд на основную проблему
- уметь проходить собеседование и применять язык в профессиональной сфере
Уровень достаточен для поступления на дневную форму обучения и профессиональной деятельности. Позволяет сдать экзамен Goethe-Zertifikat B2.
C1 Профессиональный немецкий
- понимать широкий спектр сложных и длинных текстов, распознавать скрытое значение
- уметь выразить свои мысли свободно и спонтанно, без особых затруднений с подбором слов и выражений
- применять язык гибко и эффективно в общественной и профессиональной жизни, в обучении и исследованиях
- уметь делать четкие, хорошо структурированные, подробный текст на сложные темы
Уровень дает возможность получить сертификат Гете-Zertifikat C1, Test DaF, который является общепризнанным подтверждением владения немецким при поступлении в немецкие ВУЗы на дневную форму обучения.
C2
- понимать с легкостью практически все темы
- уметь обобщать информацию из различных устных и письменных источников, при этом уметь давать свои комментарии и объяснения
- уметь выражать свои мысли спонтанно, бегло и точно, уметь передавать значения сложных ситуациях с тонким смыслом
По окончанию данного уровня сдается экзамен на получение сертификата Гете-Zertifikat C2, TestDaF.